L’église et la chapelle

Deux édifices, une même histoire

Deux édifices de granit qui racontent l’histoire de la commune. Selon la tradition, tout commence au VIe siècle, quand le moine gallois Paul Aurélien aborde à Porspaul.

Façade de granit de l'église Saint-Paul-Aurélien, avec son portail en arc et ses deux pignons.
Photo Romainbehar, CC0.

Église Saint-Paul-Aurélien

Ancienne chapelle Saint-Sébastien, elle devient église paroissiale en 1774. Agrandie vers le nord dans les années 1970, elle abrite une nef presque carrée, sans piliers, couverte d’une charpente en croisillons et éclairée par une verrière centrale.

  • Sur le mur d’enclos, un calvaire du XVIe siècle en kersanton : saint Paul Aurélien et son dragon.
  • À l’intérieur, des statues du XVIe siècle de saint Paul Aurélien et de saint Sébastien.

Chapelle Saint-Égarec

La tradition place sur ce site un ermitage du VIe siècle. Envahie par le sable de la dune, la chapelle est abandonnée en 1779, puis reconstruite en 1838 à l’initiative du recteur Jean Stéphan et restaurée en 1948. Son mur-clocher est le vestige d’un édifice du XVIe siècle.

Ouverte au public lors des animations.

La chapelle Saint-Égarec : petite façade de granit surmontée d'un mur-clocher à deux baies, entre les arbres.
Photo Romainbehar, CC0.
Statue polychrome de saint Égarec, mitre et crosse, dans une niche de pierre.
Statue de saint Égarec, XVIe siècle. Photo Romainbehar, CC0.

Les lieux en images

La chapelle Saint-Égarec et son mur-clocher, dans son enclos de pierre, entre les arbres.
Chapelle Saint-Égarec. JC Hervé, CC BY-SA 4.0
Le clocher de l'église Saint-Paul-Aurélien et ses cloches, sur un ciel bleu.
Clocher de l’église. Romainbehar, CC0
Le mur-clocher de la chapelle Saint-Égarec vu depuis la dune.
Le mur-clocher vu de la dune. Romainbehar, CC0
La chapelle Saint-Égarec vue du sud-ouest, au milieu de l'herbe.
La chapelle côté sud-ouest. Romainbehar, CC0
Croix sculptée en relief dans une pierre de granit de la façade de l'église.
Croix sur la façade de l’église. Romainbehar, CC0
L'église Saint-Paul-Aurélien vue depuis la place de l'Église.
L’église depuis la place. Romainbehar, CC0

Quelques repères

Photographie ancienne en noir et blanc de la chapelle Saint-Égarec et de son mur-clocher, au milieu des dunes.
La chapelle Saint-Égarec, cliché ancien (date à préciser). Fonds « Brest négatives », BnF-Gallica, domaine public.
  1. VIe siècle Selon la tradition, saint Paul Aurélien, venu du pays de Galles par Ouessant, aborde à Porspaul avec d’autres moines, dont saint Égarec.
  2. XVIe siècle Un édifice plus vaste occupe le site de Saint-Égarec ; son mur-clocher subsiste aujourd’hui.
  3. 1774 La chapelle Saint-Sébastien, restaurée et agrandie, devient l’église paroissiale Saint-Paul-Aurélien.
  4. 1779 Ensablée par la dune, la chapelle Saint-Égarec est abandonnée.
  5. 1838 À l’initiative du recteur Jean Stéphan, la chapelle actuelle est construite et protégée de la dune par des murs.
  6. 1895 Jusqu’à cette date, un « pardon des breniques » est célébré chaque année à la chapelle.
  7. 1948 Une restauration donne à la chapelle son aspect actuel.
  8. Années 1970 L’église est agrandie vers le nord ; sa surface double et le chœur est réorienté.
  9. 2026 La charpente et la toiture doivent être rénovées ; l’église est fermée depuis le 18 octobre. L’association Iliz ha Chapel est créée en novembre pour soutenir la commune.

Source : Patrimoine Iroise. Repères à faire relire par l’association avant publication.

Infos pratiques

Église Saint-Paul-Aurélien

Place de l’Église, au bourg. Stationnement sur la place. Fermée au public depuis le 18 octobre 2026 en raison de l’état de la toiture.

Chapelle Saint-Égarec

Rue Saint-Égarec, en direction du port. Ouverte au public lors des animations.

Offices et vie paroissiale

Lien vers le site ou les coordonnées de la paroisse, avec son accord.